Primo colpo di una donna sposata, documento Yoko Ishida