31246092 de tom