Der Pumpentest endet